Omluv mou, tedy, prostořekost, nenacházím ta správná slova.
Прощавай за оскърблението. Искам да кажа... Не мога да намеря думите.
Otče, pomozte mi najít ta správná slova.
И се започна. Както се казва.
Víte, vím přesně co si o tom všem myslet,.....Ale nikdy pro to nenajdu ta správná slova.
Ами вижте, аз знам точно какво мисля по всички тези въпроси, но никога не намирам думи да го изразя.
Bránila jsem se tomu, ty jsi však vyřkl ta správná slova.
Трябваше да споря за това, но всичко което каза е правилно.
Ale já si přeji, abych znal ta správná slova, která by tě provedla touto zemí.
Но аз... Иска ми се да можех да кажа правилните думи, за да те водя през това място...
Někdy potřebujete něco říct, ale nemůžete... protože nemůžete najít ta správná slova, nebo máte strach, nebo se cítíte hloupě.
Понякога, имаш да казваш нещо, но не можеш... защото думите не излизат или си се уплашил, или се чувстваш глупаво.
Přeji si, abych mohl říct Kitty, co přesně k ní cítím... ale nemohu najít ta správná slova.
Толкова неща изпитвам към Кити, но не намирам подходящите думи.
Když teď řeknu:"Jděte spát", to jsou ta správná slova.
Например, ще бъде съвсем точно, ако ви кажа, че е време за сън.
Vžijte se do vašich básní, vyberte ta správná slova pečlivě, buďte vybíraví, někdy bude trvat osm měsíců najít to správné slovo.
Търсете думите! Понякога са нужни осем месеца, за да се избере една дума.
Oh Pane, prosím, pomoz mi dnes po obědě říct ta správná slova, když dnes posvětím další homosexuální svazek, který tě tak rozčiluje.
Господи, моля те помогни ми да кажа правилните думи този следобед, докато бракосъчетавам още една гей двойка, което те дразни.
Možná nepoužiju ta správná slova, ale neřekl Ježíš něco jako
Не съм запознат с точните думи, но Исус не казваше ли нещо като
V takových chvílích je vždycky těžké najít ta správná slova.
В такива моменти е трудно да намериш подходящите думи.
Táta vždycky říkal, že není ani dvou lidí, kterým by nebylo ukradený, jestli žije nebo je mrtvý, ale ty jsi počkal, počkal, dokud nepřišla ta správná slova, co říct.
Тате винаги казваше, че на никой няма да му пука дали е жив или мъртъв. Но само почакай, докато вестта се разчуе.
Jako Robert Oppenheimer nebo Neil Armstrong, potřebujeme najít ta správná slova a dodat tomuto okamžiku na váze.
Също както Робърт Опенхаймер и Нийл Армстронг се нуждаем от подходящите думи, за да отбележим този исторически момент.
Byl jsem tam pozdě, někdy moc brzy, neřekl jsem ta správná slova.
Да бях закъснял по-добре, или изобщо да не бях ги казвал.
Jako kdyby ta správná slova mohla ty agenty přivést zpět k životu.
Все едно ако намери подходящи думи ще върне агентите към живот.
Jestli jsi chtěl, abych mu pomohl, proč jsi mi nedal ta správná slova.
Ако искаше да му помогна, защо тогава не ми прати думите?
V mysli jsem psala tento dopis už tolikrát chtěla jsem napsat něco výstižného, ale už nemohu najít ta správná slova.
Премислях това писмо толкова често и исках да съчиня нещо убедително, но думите просто отсъстват.
Dokonce i když řečník hledá ta správná slova.
Дори и когато човек търси как да се изрази правилно.
Máme s Joem společnou minulost, ale nejsem si jistý, že zrovna pravá ruka by byla ta správná slova, která by teď použil.
Познаваме се отдавна, но не мисля, че сега ме възприема като дясна ръка.
Proč nikdy nemůžu najít ta správná slova?
Защо никога не мога да намеря правилните думи?
Kéž bych jen měla někoho, kdo by napsal řeč a pomohl tak najít ta správná slova.
Ако имах някой, писател да ми помогне да намеря правилните думи, които да кажа.
Jednou najdu ta správná slova, a ta budou prostá.
Някой ден ще намеря правилните думи, и те ще са прости.
Tak nějak jsem objížděl blok, hledal ta správná slova, protože Barry byl ten nejvíc neústupný v úsilí žalovat za zpronevěru toho kreténa Geoffa Kleina.
Аз един вид обикалях квартала, търсейки правилните думи, тъй като Бари най-много настояваше да се придържаме към жалбата срещу онзи задник Джоф Клайн.
Ne, jsou to ta správná slova.
Не, те са големи думи на място.
Vím, že to byl jenom sen, ale musím věřit tomu, že kdybych našla ta správná slova, která ti říct, ty bys našel způsob, jak mi odpustit.
Знам, че е само сън, но трябва да вярвам, че ако намеря правилните думи, ти ще намериш начин да ми простиш.
Možná se stále snaží najít ta správná slova.
Може още да търси правилния начин да го направи.
Nikdo v tomto domě nikdy neměl problém najít ta správná slova.
Никой в тази къща няма трудности в намирането на правилните думи.
Dám dohromady ta správná slova a jdete ke dnu.
Десет точни думи, и акциите ти потъват.
Určitě jenom nemohl najít ta správná slova.
Сигурен съм, че не могъл да намери точните думи.
Jak najdete ta správná slova, abyste řekli, že vaše psychotická bývalá žena se sama uměle oplodnila vaším ukradeným spermatem?
Добре ли си? Как да кажеш, че психясалата ти бивша съпруга е осеменила себе си с откраднатата ти сперма?
"Nikdy jsem nenašla ta správná slova, " řekla.
Рече: "Защото така и не намерих думите."
Ale prostě jsem nemohl najít ta správná slova.
Аз просто не можах да намеря думи.
Obávám se, že jste neřekl ta správná slova.
Боя се, че употребихте неправилните думи.
Tohle ti možná pomůže najít ta správná slova.
Може би това ще ти помогне да си спомниш.
Mám příběhy, které jsem se snažila povědět roky, neustále jsem je přepisovala a hledala ta správná slova.
Имам истории, които от години се опитвам да разкажа, пренаписвам ги ли ги пренаписвам в постоянно търсене на точните думи.
1.9458549022675s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Защо? Имах намерение, но точните думи не ми... 